co znaczy Marea z włoskiego?

[Mat]

[czytacz]

Patrz:
http://www.wikiled.com/pl/italian-polish-marea-Default.aspx

[Mat]

Post by czytacz
http://www.wikiled.com/pl/italian-polish-marea-Default.aspx

Hmmm w zasadzie jednoznaczego okre¶lenia t³umaczenia tego s³owa nie ma
burzyæ buksowac dla nazwy auta troche nijak ciekawe moze to imie?

[Adam]

"Morski przypływ".
Po polsku mało poetyckie, ale po włosku brzmi zdecydowanie lepiej :)

[Mat]

"Morski przyp³yw".
Po polsku ma³o poetyckie, ale po w³osku brzmi zdecydowanie lepiej :)
--
Fiat Uno 999 ccm, 1993 r., gaŒnik + LPG

dzieki za odpowiedŒ

a wiedzia³es o tym czy gdzies to znalazles? jest jakies potwierdzenie
pisemne w necie?

[Adam]

a wiedziałes o tym czy gdzies to znalazles? jest jakies potwierdzenie
pisemne w necie?

Najpierw sięgnąłem do http://babelfish.altavista.com i przetłumaczyłem
z włoskiego na angielski.

Dla pewności potem zajrzałem jeszcze na słownik języka włoskiego tutaj:
http://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=marea